■ - Alice’s Videos in Wonderland

The Duchess Is Waiting I Musn't Be Late! - YouTube

YouTube
『不思議の国のアリス』第一章より。
ケーキを食べて大きくなり、扇子であおいで小さくなるアリス。
アリスはフィオナ・フラートン、白ウサギはマイケル・クロフォード。
'Curiouser and curiouser'を折り込んだ歌が秀逸。
テニエルの絵と比較してみると面白い。

The Last Word Is Mine! - YouTube

YouTube

White Rabbit's House (Part 1) - YouTube

White Rabbit's House (Part 2) - YouTube
『不思議の国のアリス』第四章より。
アリスが、メアリー・アンやメイベルというメイドさんに間違えられるシーン(メイベルの位置付
けは原作と少し変わっている)。
続いて、白ウサギの家で巨大化するアリス、それからトカゲのビルのエピソード。

Twinkle, Twinkle Little Bat - YouTube
『不思議の国のアリス』第七章より、A Mad Tea-Partyのシーン。
帽子屋はロバート・ヘルプマン、ネムリネズミはダドリー・ムーア、三月ウサギはピーター・セラーズ！
対応部分の原文。

“----it was at the great concert given by the Queen of Hearts，and I had to sing

　‘Twinkle，twinkle，little bat！
　How I wonder what you're at！’

You know the song，perhaps？”
“I've heard something like it，”said Alice.
“It goes on, you know，”the Hatter continued，“in this way：--

　‘Up above the world you fly
　Like a tea-tray in the sky.
　　　　　　　　 Twinkle，twinkle----’”

　Here the Dormouse shook itself，and began singing in its sleep “Twinkle，twinkle，twinkle，twinkle----”and went on so long that they had to pinch it to make it stop.

これはもちろん「キラキラ星」のパロディ。

White Rabbit Sings A Little Song! - YouTube
『不思議の国のアリス』第十二章より。
代名詞の迷宮。名シーン。

“They told me you had been to her，
And mentioned me to him：
She gave me a good character，
But said I could not swim.

He sent them word I had not gone
(We know it to be true)：
If she should push the matter on，
What would become of you？

I gave her one，they gave him two，
You gave us three or more；
They all returned from him to you，
Though they were mine before.

If I or she should chance to be
Involved in this affair，
He trusts to you to set them free，
Exactly as we were.

My notion was that you had been
(Before she had this fit)
An obstacle that came between
Him，and ourselves，and it.

Don't let him know she liked them best，
For this must ever be
A secret，kept from all the rest，
Between yourself and me.”

YouTube
エンディング。

おまけ

YouTube
投稿者がJewelの'Goodbye Alice in Wonderland'(2006)と組み合わせたもの。映像には冒頭の'golden afternoon'のシーンが入っている。
Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Goodbye_Alice_in_Wonderland_(song)